No exact translation found for عامل سياقي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic عامل سياقي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This is elaborated below in relation to the vulnerability factor.
    ويرد أدناه تفصيل هذه المسألة في سياق عامل الضعف.
  • This aspect is elaborated below in relation to the vulnerability factor.
    وترد أدناه تفاصيل هذه المسألة في سياق عامل القابلية للتأثر.
  • “In 2005, the Working Group continued its activities in a new context.
    ”وفي عام 2005، واصل الفريق العامل نشاطاته في سياق جديد.
  • This may be particularly relevant where the business can be sold as a going concern in the context of the liquidation proceeding.
    وهذا قد يكون مناسبا بصفة خاصة عندما يمكن بيع المنشأة كمنشأة عاملة في سياق إجراءات التصفية.
  • The issue of “project staff” and additional workforce has been addressed in this context.
    وعولجت مسألة "موظفي المشاريع" والقوة العاملة الإضافية في هذا السياق.
  • Moreover, although the employment effect is often negative in the short run, it tends to be positive in the medium to long term (Sheshinski and López-Calva 2003).
    ويمثل تصميم وتنفيذ عمليات الخصخصة العامل الأساسي في هذا السياق.
  • Contaminated fish became the main factor in this context.
    وأصبح السمك الملوث العامل الرئيس في هذا السياق.
  • This may be particularly relevant where the business can be sold as a going concern in the context of the liquidation proceeding.
    وقد ينطبق هذا بشكل خاص على الحالة التي يمكن فيها بيع المنشأة كمنشأة عاملة في سياق اجراءات التصفية.
  • UNESCO will continue to develop and make available the various Internet-based communication systems developed during the International Year so they can serve all those working for the Decade.
    وستواصل اليونسكو تطوير وإتاحة مختلف نظم الاتصالات المستخدمة للإنترنت خلال السنة الدولية حتى يستفيد منها جميع العاملين في سياق العقد.
  • The text must reflect this balance to accurately reflect the Working Group's discussion and consideration of the international context.
    ويجب أن يعكس النص هذا التوازن ليبين بدقة مناقشة الفريق العامل ونظره في السياق الدولي.